良弓は張り難し Ryoukyuu wa harigatashi.

  • 解釈:よい弓は強いので弦を張るのが難しい。才能のある人は、容易く言い付け通りにはならないが、使う人がよければ存分の働きをするというたとえ。
  • Literal:It is difficult to stretch a good bow.
  • Interpretation:Although it does not become as an order easily, if those a manager's talented are good, he will do full work.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.